追記:2017/2/27 リリースの開発版にて、下記のアップデートが PC 版にも反映されました。
Desktop App Convater で変換した UWP アプリ対応の Google 日本語入力 2.23.3195.100 / 101 開発版リリース
Google 日本語入力 ヘルプ フォーラムのトップレベルユーザーの yasu0796 です。
Android 版 Google 日本語入力の「単語リストのアップデート」機能により、新しい辞書が配布されました。
このアップデートでは、乃木坂46三期生、欅坂46(漢字欅)、けやき坂46(ひらがなけやき)の名前の変換に対応したとのことで、実際に検証してみました。
単語リストのアップデートとは
「単語リストのアップデート」機能は Android 版 Google 日本語入力 2.20.2802.3 からの新機能となります。
単語リストのアップデートを利用するには、Google 日本語入力の設定 → 単語リストのアップデート から有効化できます。