2014/04/12追記:現時点では以下の操作を行わずとも表示されます。
2月28日あたりからなぜかOpera 12.16でEvernoteのWeb版が真っ白で表示されなくなってしまいました。
最新版のOpera 19、IE、Firefoxでは表示され、PrestoのOpera 12ではCookieやキャッシュをリセットしても表示されません。
Operaはブラウザエンジンが変更されており、Opera12以前で使用されているPrestoエンジンでは上手く表示されなくなったのかなと思っていましたが、UserAgentを変更することで表示されるようになりました。
設定変更方法
真っ白なページを右クリック→サイトごとの設定を編集→ネットワークの設定→ブラウザの種別を「Firefoxとして認識させる」に変更
今まで通りの画面が表示されました。ただFirefoxの仕様のためかこの状態では日本語でのノートの検索ができなくなります。
問題なく表示されるFirefoxでUserAgentを変えて試してみたところ、ブラウザエンジンではなくUserAgentに依存する問題であることが分かり、Opera 12.16だけでなく、Googlebot等に変更しても表示されませんでした。
内部でIEなら~、Firefoxなら~、Chrome(とChromeとエンジンが同じOpera 19)なら~、一致しない場合は何も出力しないといった処理が行われているのかもしれません。
「対応するブラウザでご覧ください」のようなメッセージが表示されたら最初からこの手段を試していたのですが、何も表示されなかったためあれやこれやと時間を使ってしまいました。
EvernoteのAndroid版も動作が重いので他のメモサービスに乗り換えるかもしれません。
3/4追記:サポートに問い合わせたところ
開発元にて開発終了しているバージョンへの対応は、セキュリティ面もあり対応を約束できない
という回答が得られました。
参考サイト
この記事の執筆にあたり、以下のサイトを参考にしました。
rhymeさん@lrhymelのツイート
Presto Opera 12でEvernote Webが表示されない問題の解決法 – What I Know ~ワッタイナ http://t.co/2W7gCsWiOS !?